Nesta série, o editor Style.com
's-em-chefe, Dirk Standen, fala com um número de figuras líderes da indústria
sobre os desafios e oportunidades que se avizinham.
Quando Alber Elbaz me telefonou
de Paris, era 8:00 lá. O fim de um longo dia de
trabalho? Não, ele disse que estava
pensando em gastar mais um par de horas no estúdio depois que nós terminamos. A palavra poética,
invariavelmente, atribui-se a descrição das roupas projetos Elbaz para a
Lanvin, mas você começa a sentir que por trás da gravata borboleta famoso
disquete, há um sentido hard-won de resolver. Durante nossa conversa, pouco
condensado aqui, falou com franqueza sobre os problemas que o sector enfrenta,
suas observações frequentemente pontuada por explosões de humor.
Eu fui pedir a todos a esta
pergunta, mas eu estou particularmente interessado em sua perspectiva de um
designer. Que
papel tem um desfile de moda que continuam a desempenhar no fornecimento de sua
mensagem? É quase como perguntar a alguém
qual é o papel de uma tabela se você quiser servir o jantar. Claro que você pode ter algum
jantar na cama e você pode tê-lo também em um prato e só no chão, mas eu acho
que quando você colocá-lo sobre a mesa é o mais pragmático. Há certas coisas que eu acho que
são essenciais e este é um deles.
Tem havido muita conversa sobre
fazer shows no filme, mas parece que a experiência ao vivo e uma platéia ao
vivo ainda é muito importante para você. Talvez eu seja uma espécie de
cara à moda antiga, eu não sei. Eu acho que se você quer passar
a emoção que você tem que escrever uma carta. As emoções não passam de SMS ou
e-mail. Eu acho que você tem que estar
lá, você tem que sentir isso ... Eu sei que agora com o Facebook, algumas
pessoas me dizem: "Ah, eu tenho 700 amigos." Outra pessoa me diz:
"Eu tenho 3000 amigos." E eu dizer-lhes que tenho apenas dois
amigos. Então, agora que tem mais
amigos? Eles fazem ou eu posso fazer? E como você realmente valor que,
em número ou qualidade? Eu acredito que nós temos que ir
para frente e eu acredito que nós temos que ir com as mudanças, mas há
determinadas coisas que são bonitas para deixar como está. E a moda não é sempre sobre o
que há de novo, mas também sobre o que é bom. E eu acho que se você precisa
ver o que é bom, você tem que estar lá.
Talvez eu não devesse ter sido,
mas eu fui surpreendido pela forma como as pessoas são apaixonadas sobre o
assunto. Os compradores, os críticos,
designers, todos eles ainda acham que, apesar da overscheduling, desfiles de
moda ao vivo são importantes. Penso que o problema é que todos
nós sentimos que temos muitos desses. Acho que este é o grande
problema que todos nós estamos sentindo e experimentando. E eu sempre digo que fazer uma
coleção é quase como escrever um livro ou fazer um filme, e eu não conheço
nenhum outro setor que pode produzir seis filmes por ano, o mesmo diretor. Essa é a coisa. Você não pode escrever seis
livros por ano. Você não pode produzir seis
filmes. Você não pode fazer seis
coleções por ano. E eu acho que este é realmente o
que está fazendo moda ser do jeito que é hoje. Conheço um monte de pessoas
queixam-se que não é suficiente mudar e que a moda no passado era muito mais
criativa do que hoje, e eu acho que uma grande parte desse fenômeno é que não
temos tempo para pensar, nós não t tem o momento de projeto, não
temos tempo para digerir. Eu não estou falando, como
"Oh, nós precisamos viajar para a inspiração", porque eu na verdade
acredito que a melhor viagem que você faz é a partir do seu sofá enquanto você
come batata frita. Mas acho que só precisamos de
tempo para pensar e olhar para ele novamente e ter outra perspectiva.
A Yves Saint Laurent trabalho
não terminou que felizmente para você, e você foi na casa de outro modo antes
de você ter executado essa maravilhosa na Lanvin. Existe alguma coisa que você
aprendeu de suas experiências passadas? A partir de cada lugar, ou tudo
que fizer, você aprende o que fazer e também você não saber o que fazer ... Eu
não mudaria nada se você me perguntar. Gostaria ainda de passar pela
experiência que eu passei. Eu aprendi muito com ele. Passei por uma experiência de
certo que não foi fácil, mas adivinhem? Nada é fácil de qualquer
maneira, então eu estou bem com isso.
Você está muito envolvida na
investigação da tela, usando tecidos novos. É que uma área onde a evolução
tecnológica tem feito coisas mais interessantes do que no passado? Quando eu comecei a Lanvin oito
anos atrás, eu me lembro de ir a Lyon e pedindo para ver alguns dos tecidos, e
vi estes maravilhosos, incríveis e cetins failles duquesa, mas eles eram muito
rígidas ... Então eu perguntei ao proprietário se ele poderia talvez jeans stonewash-los ou fazer
algum tratamento diferente para torná-los menos [] rígidas, e ele me disse que
eu sou realmente destruindo sua indústria, que eu não estou respeitando a
tradição. Mas, ao mesmo tempo, ele tomou a
poucos metros de tecido e fez uma tentativa, e eu fiz a peça. E alguns meses mais tarde,
quando viu o fim, ele não me acusam de destruir a indústria, ele estava
realmente me agradecer por manter o setor vivo.
Lanvin colaboração com a [empresa
sueca denim] Acne foi bem recebido. Consideraria uma colaboração com
um dos varejistas de moda rápida? Não para o momento. Eu não tenho pensado nisso.
Você acha que a nossa obsessão
com a beleza ea celebridade pode mudar? Acho que são duas coisas
diferentes. Há uma obsessão com a beleza, e
se há uma obsessão com a beleza, eu quero estar lá, porque eu sou obcecada com
a beleza, mas a beleza em meu olho ... Mas agora quando se fala de
celebridades, isso é outra questão. Eu não conheço ninguém que não
lê todas as revistas de celebridades em aviões. Quer dizer,
todo mundo que conheço faz isso, então estamos todos fascinados com isso. É como se fosse o sonho do
vigésimo primeiro ou do século XX ... Mas tenho outra questão. Penso que algumas celebridades
pensam que porque eles são famosos, eles podem fazer moda. Imagine se eu quero ser agora um
dançarino. Confie em mim, eu não posso. Eu não posso pular. Eu não posso mesmo coxo de um
ponto para outro. Penso que há este tipo de
confusão. Todo mundo quer fazer tudo, todo
mundo precisa fazer tudo, e todo mundo acha que ele pode. E eu ainda estou sentindo que uma
bailarina deve dançar e um chef deve cozinhar e um cantor deve cantar e um
designer de roupas deve fazer roupas. Porque no momento em que
tentamos fazer tudo para nós, estamos ficando muito medíocre no que fazemos, e
nós não vamos ao extremo e não tocamos excelência. E eu prefiro tocar excelência.
Como é que é importante para uma
celebridade a usar um de seus vestidos, do ponto de vista do negócio? Ouça, é grande. Além disso, é uma questão muito
narcisista. É quase como uma boa revisão. Você acorda na manhã do dia
seguinte ao show, você está meio morto, e há alguém em algum lugar que gosta de
seu trabalho, e você é como, oh meu Deus, por isso não estou tão ruim assim. Quando você vê uma celebridade
que parece ser bom vestindo suas roupas? Para dizer-lhe que não me afeta,
eu seria um mentiroso. É claro que é bom, e quando
olham grandes, é fabuloso, e quando não, então você quer se matar ... Mas nós
nunca entrou no sistema de celebridades, de transformá-la em um negócio e pagar
as pessoas a usar o nosso roupas. Eu sempre disse ao nosso
departamento de RP, não é sempre chamar as pessoas e pedir-lhes para vir. Vamos esperar e ver quem quer
vir para nós.
Eu tenho que perguntar isso. Tenho certeza que você já viu
todos os boatos de que você estava ocupando o lugar de Karl Lagerfeld em Chanel
... Oh, não vamos ir até lá. Não deixe de ir até lá. Isso não aconteceu. Não está acontecendo. Quer dizer, eu respeito Karl e
eu adoro o trabalho dele e acho que ele está fazendo um trabalho fabuloso, e eu
adoro ele como pessoa e como designer. Ele está lá e eu estou na Lanvin
e é isso. Você vê, esta é a única coisa
ruim sobre a novidade, este tipo de indústria de boatos.
É justo. Existe alguma coisa que nós não
cobrimos que você gostaria de falar? Vamos falar de Barbara Walters.
Poderíamos ter que ser no
telefone por mais algumas horas, se fizermos isso, e eu sei que você tem que
voltar ao trabalho. Standen-Dirk
