#relacoespublicas #rp #rpmoda #pr #publicrelations » 2011 » Dezembro » 6 » Jaeger-LeCoultre's YEARBOOK FIVE
18:09 Jaeger-LeCoultre's YEARBOOK FIVE | |
| Todos os anos desde 2007, a Jaeger-LeCoultre publica o seu Anuário, em grande formato, o livro ricamente ilustrado, que inspira-se nas atividades mais recentes do prestigiado relojoeiros do Vallée de Joux, a fim de proporcionar o acesso a mais ampla cultural e artístico dos horizontes. Dar crédito onde crédito é devido, Jaeger-LeCoultre dedica a sua opus quinto para o Reverso. Em celebração ao 80 º aniversário do lendário relógio reversível, esta magnífica publicação revela alguns dos mais raros, os modelos mais emblemáticos a ser criado desde 1931. Ele amplia esses mecanismos e conta a história de modelos Reverso gravada com o emblemas reais de reis e príncipes. O CINCO ANUÁRIO também destaca um dos mais aspectos importantes do Reverso: dualidade. Originalmente inventado para proteger o relógio durante jogos de pólo, desde o início, o sistema que gira, foi além de um simples função protetora. A parte traseira do relógio tem sido interpretado de uma infinidade de maneiras: personalização, o adorno do mecanismo, segundo fuso horário, gema de fixação, etc Levando isso front-back experimentação como ponto de partida, o ANUÁRIO FIVE apresenta visões originais do mundo e seus protagonistas. Mas por trás de cada máscara, não existem outras máscaras? Dualidade sempre escovas com identidade. Como se pode distinguir entre um conjunto de gêmeos? Metamorphosis e choques nos elementos principais: a dualidade produz um eco e um efeito de espelho que gera significado. Como eufórica do Reverso, esta publicação tem prazer em capotamento, surpreender, seduzir, brincar com o que é visível e previsível. Digno de enfeitando as estantes de livros daqueles que amam a arte e relojoaria e um elemento essencial. Edição para todos os entusiastas Jaeger-LeCoultre, o ANUÁRIO CINCO inspira-se o natureza reversível do Reverso. O seu encanto, no entanto, permanece irreversível. Publicação distribuída pela Jaeger-LeCoultre e boutique, bem como a Jaeger-LeCoultre Boutiques em todo o mundo. Every year since 2007, the Jaeger-LeCoultre Manufacture has published its Yearbook, a large- format, richly-illustrated book that draws inspiration from the latest activities of the prestigious watchmakers from the Vallée de Joux in order to provide access to broader cultural and artistic horizons. Giving credit where credit is due, Jaeger-LeCoultre dedicates its fifth opus to the Reverso. In celebration of the 80th anniversary of the legendary reversible timepiece, this magnificent publication unveils some of the rarest, most emblematic models to be created since 1931. It magnifies these beautiful mechanisms and tells the history of Reverso models engraved with the royal emblems of kings and princes. The YEARBOOK FIVE also highlights one of the most important aspects of the Reverso: duality. Originally invented to protect the timepiece during polo matches, from the very beginning the system that swivels the case, went beyond a simple protective function. The back of the timepiece has been interpreted in a multitude of manners: personalisation, adornment of the mechanism, second time zone, gem-setting, etc. Taking this front-back experimentation as a starting point, the YEARBOOK FIVE presents original views of the world and its protagonists. Under the gaze of Italian quick-change artist Arturo Brachetti, the pen of Russian journalist Eduard Dorozhkin, French art historian Joël Busca and American photographer Mary Ellen Mark, this art book goes beyond mere appearances. From backstage at the Bolshoi to Icelandic volcanoes via Argentina and Africa, it strives to lift the masks and reveal all. But behind each mask, are there not other masks? Duality always brushes with identity. How can one distinguish between a set of twins? Metamorphosis and shocks in the primary elements: duality produces an echo and mirror effect that generates meaning. As jubilant as the Reverso, this publication takes pleasure in overturning, surprising, seducing, toying with what is visible and predictable. Worthy of gracing the bookcases of those who love art and watchmaking and an essential edition for all Jaeger-LeCoultre enthusiasts, the YEARBOOK FIVE draws its inspiration from the reversible nature of the Reverso. Its charm, however, remains irreversible. Publication distributed by Jaeger-LeCoultre's e-boutique, as well as Jaeger-LeCoultre Boutiques throughout the world. Press/Image Jaeger
| |
|
| |
| Total de comentários: 0 | |
